LE SOIR : Dwiki Dharmawan Hari Ketiga
★★★
Moonjune Records
C’est un ovni ce double CD – 150 minutes de musique – qui est comme une sorte d’oratorio d’aujourd’hui, un « improvopera », inspiré par l’agonie de la Mère Terre, le jazz, le rock progressif, la musique indonésienne, King Crimson, Keith Jarrett, le classique, l’électro, le blues, l’ambient. Un extraordinaire melting-pot composé par le pianiste indonésien Dwiki Dharmawan et joué par lui-même, le chanteur italien Boris Savoldelli, le guitariste allemand Markus Reuter et le batteur israélien Asaf Sirkis. Hari Ketiga, ça signifie Le troisième jour en bahasa, une langue indonésienne. Parce que l’œuvre a été enregistrée dans les conditions du live le troisième jour d’une session tenue dans les studios de La Casamura, à Banyeres del Penedés, en Catalogne. « C’est mon album, dit Dwiki Dharmawan dans le livret, mais la musique n’est pas seulement la mienne. » Chacun a en effet apporté son expérience et son imaginaire dans ce voyage formidable qui aborde les divers pays de l’improvisation, des impromptus délicats à la fusion revigorante, des boules de feu débordant d’énergie aux pastorales d’une beauté déchirante via le folklore indonésien.
Moonjune Records
C’est un ovni ce double CD – 150 minutes de musique – qui est comme une sorte d’oratorio d’aujourd’hui, un « improvopera », inspiré par l’agonie de la Mère Terre, le jazz, le rock progressif, la musique indonésienne, King Crimson, Keith Jarrett, le classique, l’électro, le blues, l’ambient. Un extraordinaire melting-pot composé par le pianiste indonésien Dwiki Dharmawan et joué par lui-même, le chanteur italien Boris Savoldelli, le guitariste allemand Markus Reuter et le batteur israélien Asaf Sirkis. Hari Ketiga, ça signifie Le troisième jour en bahasa, une langue indonésienne. Parce que l’œuvre a été enregistrée dans les conditions du live le troisième jour d’une session tenue dans les studios de La Casamura, à Banyeres del Penedés, en Catalogne. « C’est mon album, dit Dwiki Dharmawan dans le livret, mais la musique n’est pas seulement la mienne. » Chacun a en effet apporté son expérience et son imaginaire dans ce voyage formidable qui aborde les divers pays de l’improvisation, des impromptus délicats à la fusion revigorante, des boules de feu débordant d’énergie aux pastorales d’une beauté déchirante via le folklore indonésien.
« Ethniquement, culturellement, géographiquement, nous venons tous de différentes parties du monde, commente Leonardo Pavkovic, le patron de Moonjune Records. Mais philosophiquement et intellectuellement, nous sentions que nous venions tous du même endroit. » Et Dwiki Dharmawan ajoute : « Markus, Asaf et Boris ne sont pas seulement des musiciens. Ce sont des partenaires dans la transformation de l’énergie musicale. » Les enregistrements live terminés, Leonardo Pavkovic a senti qu’il leur manquait quelque chose : il a demandé à Boris Savoldelli de placer des paroles et des chants supplémentaires. Ce que l’Italien fit avec la complicité d’Alessandro Ducoli. Dans le studio espagnol, Boris avait laissé échapper un « Gaeia ». Ce fut le fil rouge de l’histoire et des paroles. La mort de la Mère Terre, assassinée par l’ambitieux et égoïste Homme, sous le jugement de l’« Event Horizon », le Père des formes célestes et de l’univers. Un fil rouge qui s’appuie sur le poème de Lucrèce, De natura rerum, de la nature des choses.
C’est sans doute quelque peu grandiloquent comme ça, mais le tout est de ne pas se faire de mouron, de prendre les paroles comme elles sont : l’expression lyrique de ce que l’humanité est en train de tuer son berceau, et de se laisser envahir par les vibrations de la musique de ce quartet magnifique. Les mélodies de Dharmawan, les paysages sonores sculptés par Reuter, la rythmique passionnante de Sirkis, la voix ductile, de la ballade à l’imprécation, de Savoldelli, la production de Pavkovic, le mixage de Mark Wingfield, tout concourt à faire de ce double album un événement. Du jazz ? Qu’importe ! Aucun de ces musiciens n’a envie d’être enfermé dans une boîte. Il faut faire comme eux, se libérer et découvrir. Alors, on trouve le bonheur.
*Dwiki Dharmawan Hari Ketiga
★★★
Moonjune Records
Double CD ini adalah sebuah keunikan (UFO) — 150 menit musik — yang terasa seperti semacam oratorio masa kini, sebuah “improvopera”, yang terinspirasi oleh sekaratnya Ibu Bumi, jazz, rock progresif, musik Indonesia, King Crimson, Keith Jarrett, musik klasik, elektro, blues, dan ambient. Sebuah melting-pot luar biasa yang digubah oleh pianis Indonesia Dwiki Dharmawan dan dimainkan oleh dirinya sendiri, penyanyi Italia Boris Savoldelli, gitaris Jerman Markus Reuter, dan drummer Israel Asaf Sirkis. Hari Ketiga berarti Le troisième jour dalam bahasa Indonesia. Karena karya ini direkam dalam kondisi live pada hari ketiga dari sesi yang diadakan di studio La Casamura, di Banyeres del Penedés, Catalonia. “Ini adalah album saya,” kata Dwiki Dharmawan dalam bukletnya, “tetapi musik ini bukan hanya milik saya sendiri.” Masing-masing musisi memang membawa pengalaman dan imajinasi mereka ke dalam perjalanan luar biasa ini, yang menjelajahi berbagai ranah improvisasi, mulai dari teks dadakan yang halus hingga fusion yang menyegarkan, dari bola api yang meluap energi hingga musik pastoral dengan keindahan yang menyayat hati melalui cerita rakyat Indonesia.
Moonjune Records
Double CD ini adalah sebuah keunikan (UFO) — 150 menit musik — yang terasa seperti semacam oratorio masa kini, sebuah “improvopera”, yang terinspirasi oleh sekaratnya Ibu Bumi, jazz, rock progresif, musik Indonesia, King Crimson, Keith Jarrett, musik klasik, elektro, blues, dan ambient. Sebuah melting-pot luar biasa yang digubah oleh pianis Indonesia Dwiki Dharmawan dan dimainkan oleh dirinya sendiri, penyanyi Italia Boris Savoldelli, gitaris Jerman Markus Reuter, dan drummer Israel Asaf Sirkis. Hari Ketiga berarti Le troisième jour dalam bahasa Indonesia. Karena karya ini direkam dalam kondisi live pada hari ketiga dari sesi yang diadakan di studio La Casamura, di Banyeres del Penedés, Catalonia. “Ini adalah album saya,” kata Dwiki Dharmawan dalam bukletnya, “tetapi musik ini bukan hanya milik saya sendiri.” Masing-masing musisi memang membawa pengalaman dan imajinasi mereka ke dalam perjalanan luar biasa ini, yang menjelajahi berbagai ranah improvisasi, mulai dari teks dadakan yang halus hingga fusion yang menyegarkan, dari bola api yang meluap energi hingga musik pastoral dengan keindahan yang menyayat hati melalui cerita rakyat Indonesia.
“Secara etnis, budaya, dan geografis, kami semua berasal dari belahan dunia yang berbeda,” komentar Leonardo Pavkovic, bos Moonjune Records. “Tetapi secara filosofis dan intelektual, kami merasa bahwa kami semua berasal dari tempat yang sama.” Dan Dwiki Dharmawan menambahkan: “Markus, Asaf, dan Boris bukan sekadar musisi. Mereka adalah mitra dalam transformasi energi musik.” Setelah rekaman live selesai, Leonardo Pavkovic merasa ada sesuatu yang kurang: ia meminta Boris Savoldelli untuk menambahkan lirik dan vokal tambahan. Hal yang dilakukan oleh pria Italia tersebut dengan kerja sama dari Alessandro Ducoli. Di studio Spanyol, Boris sempat melontarkan kata “Gaeia”. Ini menjadi benang merah dari cerita dan liriknya. Kematian Ibu Bumi, yang dibunuh oleh Manusia yang ambisius dan egois, di bawah penghakiman “Event Horizon”, Bapak dari wujud surgawi dan alam semesta. Sebuah benang merah yang bersandar pada puisi Lucretius, De natura rerum, tentang sifat segala sesuatu.
Hal ini mungkin terdengar agak muluk-muluk, tetapi intinya adalah jangan khawatir, terimalah liriknya apa adanya: sebuah ekspresi liris tentang bagaimana umat manusia sedang membunuh tempat buaiannya sendiri, dan biarkan diri Anda terhanyut oleh getaran musik dari kuartet yang luar biasa ini. Melodi dari Dharmawan, lanskap suara yang dipahat oleh Reuter, ritme yang memikat dari Sirkis, suara Savoldelli yang luwes dari gaya balada hingga kecaman, produksi dari Pavkovic, serta hasil mixing oleh Mark Wingfield, semuanya berkontribusi untuk menjadikan album ganda ini sebuah peristiwa besar. Apakah ini jazz? Tidak masalah! Tidak ada satu pun dari musisi ini yang ingin dikotak-kotakkan. Kita harus melakukan seperti mereka, membebaskan diri dan menjelajah. Maka, kita akan menemukan kebahagiaan.*
Leave a Reply